See बहुव्रीहि on Wiktionary
Download JSON data for बहुव्रीहि meaning in All languages combined (24.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "बहुव्रीहि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bahúvrīhi", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "बहुव्रीहि", "tr": "bahúvrīhi" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi).", "forms": [ { "form": "bahuvrīhi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहियों", "roman": "bahuvrīhiyõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहियो", "roman": "bahuvrīhiyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "बहुव्रीहि • (bahuvrīhi) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Grammar", "orig": "hi:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)" ], "id": "en-बहुव्रीहि-hi-noun-4C7SXypi", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "bahuvrihi", "bahuvrihi" ], [ "compound", "compound#English" ], [ "part", "part#English" ], [ "individually", "individually#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bə.ɦʊʋ.ɾiː.ɦiː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[bɔ.ɦɔʋ.ɾiː.ɦiː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "बहुव्रीहि" } { "etymology_text": "A bahuvrihi compound of बहु (bahú, “much”) and व्रीहि (vrīhí, “rice”).", "forms": [ { "form": "bahú-vrīhi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहिः", "roman": "bahúvrīhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "bahúvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "báhuvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "báhuvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिम्", "roman": "bahúvrīhim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीन्", "roman": "bahúvrīhīn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणा", "roman": "bahúvrīhiṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या1", "roman": "bahúvrīhyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहये", "roman": "bahúvrīhaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ", "roman": "bahúvrīhau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहिः", "roman": "bahúvrīhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "bahúvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "báhuvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "báhuvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिम्", "roman": "bahúvrīhim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीः", "roman": "bahúvrīhīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या", "roman": "bahúvrīhyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहये", "roman": "bahúvrīhaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यै2", "roman": "bahúvrīhyai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्याः2", "roman": "bahúvrīhyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यै3", "roman": "bahúvrīhyai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्याः2", "roman": "bahúvrīhyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यै3", "roman": "bahúvrīhyai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ", "roman": "bahúvrīhau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्याम्2", "roman": "bahúvrīhyām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahúvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणी", "roman": "bahúvrīhiṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणि", "roman": "bahúvrīhīṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि1", "roman": "bahúvrīhi1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "báhuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणी", "roman": "báhuvrīhiṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणि", "roman": "báhuvrīhīṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहि1", "roman": "báhuvrīhi1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "báhuvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahúvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणी", "roman": "bahúvrīhiṇī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणि", "roman": "bahúvrīhīṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि1", "roman": "bahúvrīhi1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणा", "roman": "bahúvrīhiṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या1", "roman": "bahúvrīhyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणे", "roman": "bahúvrīhiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहये1", "roman": "bahúvrīhaye1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणः", "roman": "bahúvrīhiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः1", "roman": "bahúvrīheḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणः", "roman": "bahúvrīhiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः1", "roman": "bahúvrīheḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणोः", "roman": "bahúvrīhiṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणि", "roman": "bahúvrīhiṇi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ1", "roman": "bahúvrīhau1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणोः", "roman": "bahúvrīhiṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "sc": "Deva", "tr": "bahú-vrīhi" }, "expansion": "बहुव्रीहि • (bahú-vrīhi)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahúvrīhi", "2": "bahúvrīhi", "3": "bahúvrīhi" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "bahúvrīhi", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bahúvrīhi", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "bahúvrīhi", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "possessing much rice" ], "id": "en-बहुव्रीहि-sa-adj-N4MRjLWN", "links": [ [ "rice", "rice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦúʋ.ɾiː.ɦi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bɐ.ɦuʋˈɾiː.ɦi/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "बहुव्रीहि" } { "etymology_text": "A bahuvrihi compound of बहु (bahú, “much”) and व्रीहि (vrīhí, “rice”).", "forms": [ { "form": "bahú-vrīhi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहिः", "roman": "bahúvrīhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "bahúvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "báhuvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "báhuvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिम्", "roman": "bahúvrīhim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीन्", "roman": "bahúvrīhīn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणा", "roman": "bahúvrīhiṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या1", "roman": "bahúvrīhyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहये", "roman": "bahúvrīhaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ", "roman": "bahúvrīhau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "bahú-vrīhi" }, "expansion": "बहुव्रीहि • (bahú-vrīhi) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahúvrīhi" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Grammar", "orig": "sa:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Lexicography", "orig": "sa:Lexicography", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bahuvrihi" ], "id": "en-बहुव्रीहि-sa-noun-wq8LnnZv", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "lexicography", "lexicography" ], [ "bahuvrihi", "bahuvrihi" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar, lexicography) bahuvrihi" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "lexicography", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦúʋ.ɾiː.ɦi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bɐ.ɦuʋˈɾiː.ɦi/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "बहुव्रीहि" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "बहुव्रीहि", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bahúvrīhi", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "बहुव्रीहि", "tr": "bahúvrīhi" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi).", "forms": [ { "form": "bahuvrīhi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहियों", "roman": "bahuvrīhiyõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहियो", "roman": "bahuvrīhiyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "बहुव्रीहि • (bahuvrīhi) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine i-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "hi:Grammar" ], "glosses": [ "bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "bahuvrihi", "bahuvrihi" ], [ "compound", "compound#English" ], [ "part", "part#English" ], [ "individually", "individually#English" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bə.ɦʊʋ.ɾiː.ɦiː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[bɔ.ɦɔʋ.ɾiː.ɦiː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "बहुव्रीहि" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit autological terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with language name categories using raw markup", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant script codes" ], "etymology_text": "A bahuvrihi compound of बहु (bahú, “much”) and व्रीहि (vrīhí, “rice”).", "forms": [ { "form": "bahú-vrīhi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहिः", "roman": "bahúvrīhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "bahúvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "báhuvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "báhuvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिम्", "roman": "bahúvrīhim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीन्", "roman": "bahúvrīhīn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणा", "roman": "bahúvrīhiṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या1", "roman": "bahúvrīhyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहये", "roman": "bahúvrīhaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ", "roman": "bahúvrīhau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहिः", "roman": "bahúvrīhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "bahúvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "báhuvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "báhuvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिम्", "roman": "bahúvrīhim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीः", "roman": "bahúvrīhīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या", "roman": "bahúvrīhyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहये", "roman": "bahúvrīhaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यै2", "roman": "bahúvrīhyai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्याः2", "roman": "bahúvrīhyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यै3", "roman": "bahúvrīhyai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्याः2", "roman": "bahúvrīhyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यै3", "roman": "bahúvrīhyai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ", "roman": "bahúvrīhau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्याम्2", "roman": "bahúvrīhyām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahúvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणी", "roman": "bahúvrīhiṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणि", "roman": "bahúvrīhīṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि1", "roman": "bahúvrīhi1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "báhuvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणी", "roman": "báhuvrīhiṇī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणि", "roman": "báhuvrīhīṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहि1", "roman": "báhuvrīhi1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "báhuvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहि", "roman": "bahúvrīhi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणी", "roman": "bahúvrīhiṇī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणि", "roman": "bahúvrīhīṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहि1", "roman": "bahúvrīhi1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीही1", "roman": "bahúvrīhī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणा", "roman": "bahúvrīhiṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या1", "roman": "bahúvrīhyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणे", "roman": "bahúvrīhiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहये1", "roman": "bahúvrīhaye1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणः", "roman": "bahúvrīhiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः1", "roman": "bahúvrīheḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणः", "roman": "bahúvrīhiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः1", "roman": "bahúvrīheḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणोः", "roman": "bahúvrīhiṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणि", "roman": "bahúvrīhiṇi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ1", "roman": "bahúvrīhau1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणोः", "roman": "bahúvrīhiṇoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "sc": "Deva", "tr": "bahú-vrīhi" }, "expansion": "बहुव्रीहि • (bahú-vrīhi)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahúvrīhi", "2": "bahúvrīhi", "3": "bahúvrīhi" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "bahúvrīhi", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bahúvrīhi", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "bahúvrīhi", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "possessing much rice" ], "links": [ [ "rice", "rice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦúʋ.ɾiː.ɦi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bɐ.ɦuʋˈɾiː.ɦi/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "बहुव्रीहि" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit autological terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with language name categories using raw markup", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant script codes" ], "etymology_text": "A bahuvrihi compound of बहु (bahú, “much”) and व्रीहि (vrīhí, “rice”).", "forms": [ { "form": "bahú-vrīhi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुव्रीहिः", "roman": "bahúvrīhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "bahúvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहे", "roman": "báhuvrīhe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "báhuvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहयः", "roman": "báhuvrīhayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिम्", "roman": "bahúvrīhim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीही", "roman": "bahúvrīhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहीन्", "roman": "bahúvrīhīn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहिणा", "roman": "bahúvrīhiṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्या1", "roman": "bahúvrīhyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभिः", "roman": "bahúvrīhibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहये", "roman": "bahúvrīhaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्याम्", "roman": "bahúvrīhibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुव्रीहिभ्यः", "roman": "bahúvrīhibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहेः", "roman": "bahúvrīheḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्यः1", "roman": "bahúvrīhyaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहुव्रीहीणाम्", "roman": "bahúvrīhīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुव्रीहौ", "roman": "bahúvrīhau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीहा1", "roman": "bahúvrīhā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुव्रीह्योः", "roman": "bahúvrīhyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुव्रीहिषु", "roman": "bahúvrīhiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "bahú-vrīhi" }, "expansion": "बहुव्रीहि • (bahú-vrīhi) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahúvrīhi" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sa:Grammar", "sa:Lexicography" ], "glosses": [ "bahuvrihi" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "lexicography", "lexicography" ], [ "bahuvrihi", "bahuvrihi" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar, lexicography) bahuvrihi" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "lexicography", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦúʋ.ɾiː.ɦi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bɐ.ɦuʋˈɾiː.ɦi/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "बहुव्रीहि" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहुव्रीहि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "बहुव्रीहि", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहुव्रीहि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "बहुव्रीहि", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहुव्रीहि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "बहुव्रीहि", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहुव्रीहि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "बहुव्रीहि", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.